Users assigned to a Teacher role in the EDU account have access to view the class groups in their school.

There are variations as to how to do it. You can either use a module, javascript
or css.

How do you click on an Image and call an Action?
How do you make a Close Button?

There are a number of pre-defined Custom Classes that help created advanced styling in your app.