You can edit the HTML code in the following ways:
- Add a "Styled Text" item to a Standard Screen. In the editor you can select "View Source", and you are then able to edit the HTML code.
- Export the app (Top Menu -> Dev Tools -> Export). You can then host the app on your own website. Modify any of the HTML and other source files as required.